OBRAS
-
Proyectos
-
El lenguaje//La_langue
-
Panòptico_frontera 601
-
Tiempos de Plomo y Plata
- El proyecto
- Las maletas kafkianas
- Banyuls – Portbou_muga 600
- Panóptico de Bentham
- Momentos plata - Hospitalidad
- Momentos plata - El poder de la imagen
- Momentos plata - Herida de (la) plata
- Momentos plata - La inocencia del mal
- Momentos plata - Casa tomada polisémica
- Momentos plata - Un gol para sobrevivir
- Retorno a casa
- Viviendas de La Seda
- En Residencia-Antaviana
-
Plom-Plata
-
Otro fin. EL RESTO
-
Politizaciones del malestar
- Optimización combinatoria
- Trilogía de la Privacidad
- Antikeres
- Domus Aurea
- Sibila
- Entrelibros-alas
- En la interior bodega de mi amado bebí
- Europa TV
- Naranjitas de la Xina
- Paisaje memoria
- Constelaciones
- Missiones desaparecidas
- Herida de tiempo
-
Río de la plata
- Nada de agua
-
-
Videos
- Introducción
-
Videoinstalaciones
- Panòptico_frontera 601
- Las maletas kafkianas
- Kenosi- Anti-Keres
- Entrelibros-alas. Libro de arena
- Entrelibros-alas. Josefine
- Entrelibros-alas. Das Kind
- Domus Aurea
- Sibila
- Deseo
- Herida. Pasmo de Narciso
- Herida. Sábana Santa
- Herida. Madelaine
- Cardamomo
- De la Pampa a Las Garrigues
- Europa TV
- Europa TV. El espectador
- Corrección
-
Vídeos monocanal
-
Video - documentales
-
Video - poemas
-
Fotografías
-
Pinturas
-
Dibujos
-
Correcció
- CAPS.A.10
-
-
Ediciones
Un vermut amb Ràdio Nikosia
Un vermut amb Ràdio Nokosia
Converses al voltant de la bogeria i la paraula
Parlar la llengua de l’altre
Ràdio Nikosia amb Nora Ancarola, Celeste Reyna i Amador Fernández-Savater
És sabut que Tosquelles parlava malament el francès, fins al punt que se li atribueix un dialecte propi, el «catafranç.» Fer-se passar per un estranger, deia, provoca l’esforç de l’interlocutor per comprendre, per sortir dels marcs establerts, per obrir-se i acollir la diferència. Qui pot prendre la paraula a la nostra societat? Quan conversem, quines fronteres ens separen? I si els llenguatges artístics fossin eines per crear zones de llibertat on puguem entrar-hi tots?
Un programa sobre la paraula i les fronteres, els perills de la traducció i la força dels llenguatges artístics en companyia de Nora Ancarola, Celeste Reyna i Amador Fernández-Savater.
Nora Ancarola és una artista visual que ha col·laborat amb la psicoanalista Celeste Reyna en l’elaboració del projecte artístic comunitari «Puc entrar la meva veu aquí. Recorreguts tosquellians.» L’Amador Fernández-Savater és un pensador, investigador independent, i activista. Ha col·laborat amb Ancarola en el llibre col·lectiu Polititzacions del malestar (2017), i el seu últim llibre, La fuerza de los débiles; ensayo sobre la eficacia política (2021), reflexiona sobre «la traducció» com «una guerra semiòtica» per assimilar i esborrar l’altre.
Presenta: Ràdio Nikosia
Participants: Nora Ancarola, Celeste Reyna, Amador Fernández-Savater
Aquesta activitat forma part de: Francesc Tosquelles
CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Més informació
https://www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/un-vermut-amb-radio-nikosia/239213